משרדנו בסין
משרדנו בבייג'ין

משרדנו בסין
משרדנו בבייג'ין

משרדנו בתל אביב משרדנו בתל אביב


שיווק בסין

המכון לידידות סין מציע שירותים מקיפים לצורך שיווק המוצר שלך לשוק הסיני. אנו מציעים ליווי מלא החל מבחירת שם 'סיני' למוצר, דרך השתתפות בתערוכות וכתיבת עזרים פרסומיים – ברושורים, מצגות, אתרי אינטרנט ועוד.
 

שם סיני למוצר שלך
בחירת שם סיני למוצר היא משימה ראשונה וחשובה במעלה. בתרבות הסינית ישנה חשיבות רבה לשמו של אדם או מוצר, וכיוון שהסינים מתקשים להגות שמות מערביים, נוהגות מרבית החברות להעניק למוצריהן שם סיני.
 

השם הסיני מתבטא לא רק בהגייה אלא גם בסימניות הסיניות המרכיבות אותו, אשר מעניקות לשם משמעות חיובית ומקשרת אותו עם הפונקצייה אותה הוא ממלא. כך למשל קוקה קולה מיתגה את עצמה בשם  可口可乐 kě kǒu kě lè, אשר משמעו בסינית הוא kě kǒu - טעים, ערב לחיך ו-kě lè - מהנה, משעשע. כך השם הסיני של קוקה קולה מקבל ערך חיובי המעיד על המוצר וכמובן מקדם את שיווקו.
 

דוגמא נוספת היא של חברת מרסדס בנץ. החברה מכונה בסין בקיצור "בנץ", והיא בחרה בסימניות הסיניות 奔驰 Bēn chí , אשר גם מזכירות בהגייתן את השם המקורי "בנץ" וגם משמען בסינית היא לרוץ מהר ומהירות. כך מותג השם בדרך המעידה על תכונות המהירות והכוח של המכונית.
 

כתיבת תוכן שיווקי
על מנת לשווק את המוצר שלך יש להתאים את המסרים השיווקיים שלו לשוק הסיני, וכמובן לכתוב את הטקסטים בסינית תקינה ושיווקית. לצורך כך הצוות שלנו בסין עומד לשירותך: יועצים, קופירייטרים וכותבי תכנים שיווקים יציעו לך מגוון רעיונות למיתוג ושיווק נכון של המוצר  שלך בסין.
 
 
 

השתתפות בתערוכות

אנו מעניקים ללקוחותינו שירות השתתפות בתערוכות הן כמציגים והן כמבקרים. כמבקר, אנו נדאג לאתר עבורך את התערוכות המתאימות ובמקרה הצורך ללוות אותך בביקור לצורך יצירת קשרים עם המציגים הסיניים.

אם ברצונך להשתתף בתערוכה בסין, אך עלות הנסיעה גבוהה מידי, נוכל לדאוג שנציג המכון לידידות סין ממשרדינו בסין יבקר עבורך בתערוכה, יאתר עבורך ספקים מתאימים, יאסוף עבורך קטלוגים והצעות מחיר וידאג ליצור עבורך קשרים עם מציגים שעשויים להתאים לצרכיך העסקיים. בנוסף, נציג המכון לידידות סין ימסור את כרטיס הביקור שלך לכל ספק רלוונטי, יציג את חברתך מולו וידאג ליצירת הקשר בינך ובין הספק לאחר מכן.

כמציג, אנו נדאג לאתר עבורך את התערוכות המתאימות, נדאג לקשר עם מארגני התערוכה להקמת הביתן, נסייע בהכנת החומרים להצגה בביתן, ונסייע באיתור נציגים סיניים שיתלוו לצוות שלך בביתן.

 

אתרים מומלצים לתערוכות בסין:

china-exhibition.com.cn

expoua.com

biztradeshows.com

chinatradeshows.com

 

לפרטים נוספים על שיווק מוצרים בסין, אנא צור עימנו קשר:


 

צור קשר
 

מחלקת העסקים: 03-5615615, שלוחה 5.
שירות לקוחות ארצי
: 1-800-330-340.
מלא טופס יצירת קשר:
 

שם מלא:
   
תפקיד:
   
שם החברה:
   
תחום העיסוק של החברה:
   
טלפון:
   
אתר אינטרנט:
   
Email:
 
 
מטרת הפניה:
הקלד רצף תווים אלו:
 
  
  
 
 

 

 



מחלקת העסקים